خشونت نمادین در کتاب «ثروت و فقر ملل»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه علوم سیاسی دانشگاه رازی،کرمانشاه، ایران.

2 دکتری جامعه شناسی سیاسی دانشگاه تهران، تهران، ایران

10.22126/tbih.2024.10539.1009

چکیده

کتاب «ثروت و فقر ملل»، اثر دیوید اس لندز، از متون مرجع و بسیار مهم در زمینة مطالعات تاریخ اقتصاد سیاسی جهان به شمار می‌رود. لندز در این کتاب به بررسی این مساله پرداخته است که چرا در دنیای کنونی، برخی کشورها چنین ثروتمند هستند و برخی دیگر هنوز در فقر به سر می‌برند و چگونه می‌توان این شکاف را از میان برداشت. بر این اساس، در مقالة حاضر با استفاده از مفهوم جامعه‌شناسانه خشونت نمادینِ پی‌یر بوردیو، خوانشی انتقادی از این اثر صورت گرفته است. در این نوع خشونت که به صورت ملایم و غیرمستقیم از طریق مکانیسم‌های فرهنگی و نظام آموزشی اعمال می‌شود، زبان، معانی و نظام نمادین افراد در راس قدرت، بر بقیه مردم جامعه (با همدستی خود آن‌ها) تحمیل می‌شود. مساله اصلی این مقاله این است که آیا می‌توان در اثر فوق به مثابه رسانه آموزشی، خشونت نمادین یافت؟ ادعای این مقاله این است که «ثروت و فقر ملل» به عنوان اثری آموزشی، خوانندگان غیر غربی خود را در معرض خشونت نمادین قرار می‌دهد، چرا که به زبان بورژوازی سخن می‌گوید و به دنبال تحمیل عادت‌واره‌های کشورهای سرمایه‌داری بر سایر کشورهاست. بنابراین هدف این مقاله آشکار ساختن این خشونت  است که برای خوانندگان عادی قابل رویت نیست. کاستی این نظریه نادیده گرفتن نقش امپریالیسم در توسعه اروپا و نیز نقش فرهنگ غیر اروپایی در توسعه است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Symbolic Violence in "The Wealth and Poverty of Nations"

نویسندگان [English]

  • Rahman Hariri 1
  • Najaf Sheikh Sarai 2
1 Assistant Professor of Political Science Department, Razi University, Kermanshah, Iran.
2 Iran. E-mail: r.hariri@razi.ac.ir 2. PhD in Political Sociology, Tehran university, Tehran, Iran
چکیده [English]

David Landes's work “The wealth and poverty of nations” is one of the most important texts in political economy studies. In this study, he has explored this issue that why in today's world some countries are rich and others are still in poverty and how to bridge that gap. In this article, with using of “symbolic violence”, a sociological concept belong to Pierre Bourdieu, a critical reading of this work has been done. In this kind of violence that is applied softly and indirectly through cultural mechanisms and educational system, the language, meanings and symbolic order of individuals at the head of power are imposed on the rest of society. This article claims that, "the Wealth and Poverty of Nations" as an educational work, exposes its non-western readers to symbolic violence. Because it speaks with bourgeoisie language and seeks to impose capitalist countries' habitus on other countries. Therefore, the purpose of this article is to reveal this violence

کلیدواژه‌ها [English]

  • Wealth and Poverty of Nations
  • David Landes
  • Culture
  • Symbolic Violence
  • Political Economy

مراجع

استونز، راب (1379). متفکران بزرگ جامعه‌شناسی. ترجمة مهرداد میردامادی، تهران، مرکز.
بلاوت، جیمز ام (1389). هشت تاریخدان اروپامحور. ترجمه­ی ارسطو میرانی، به­یان رفعتی، تهران، امیر کبیر.
بون ویتز، پاتریس (1391). درس‌هایی از جامعه‌شناسی پی‌یر بوردیو. ترجمة جهانگیر جهانگیری و حسن پورسفیر، تهران، آگه.
جمشیدی‌ها، غلامرضا. پرستش، شهرام (1386). دیالکتیک منش و میدان در نظریة عمل پی‌یر بوردیو. نامة علوم اجتماعی، (30)، 1-32.
جنکینز، ریچارد (1385). پیر بوردیو. ترجمة لیلا جو افشانی و حسن چاوشیان، تهران، نی.
ریتزر، جورج (1390). نظریة جامعه‌شناسی دوران معاصر. ترجمه محسن ثلاثی، چاپ هفدهم، تهران، علمی.
سیدمن، استیون (1386). کشاکش آراء در جامعه‌شناسی. ترجمة هادی جلیلی، تهران، نی.
عجم اوغلو، دارون. رابینسون، جیمز (1393). چرا کشورها شکست می‌خورند؟. ترجمة پویا جبل عاملی و محمدرضا فرهادی پور، تهران، دنیای اقتصاد.
کاستلز، مانوئل (1380). عصر اطلاعات: اقتصاد، جامعه، فرهنگ؛ قدرت هویت. جلد 2، ترجمة حسن چاوشیان، تهران، نشر طرح نو.
گرنفل، مایکل (1388). مفاهیم کلیدی پیر بوردیو. ترجمة محمد مهدی لبیبی، تهران، افکار.
لش، اسکات (1383). جامعه‌شناسی پست مدرن. ترجمة حسن چاوشیان، تهران، مرکز.
لندز، دیوید (1384). ثروت و فقر ملل: چرا برخی چنین ثروتمندند برخی چنین فقیر؟. ترجمة ناصر موفقیان، تهران، گام نو.
نقیب‌زاده، احمد؛ استوار، مجید (1391). بوردیو و قدرت نمادین. فصلنامه سیاست، دوره 42 (2)، 294-279.
هانتینگتون، ساموئل (1378).  برخورد تمدن‌ها و بازسازی نظم جهانی. ترجمه محمدعلی حمید رفیعی، تهران، نشر دفتر پژوهش‌های فرهنگی.

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار